2013/09/19

スルモナへようこそ!




文化、美術、自然の完璧なミックス
スルモナ
次の観光の町はスルモナにすると、後悔がないよスルモナ



2013/09/13

9月14日-15日、「Scafa」に特別な食事を楽しめましょう!

明日と明後日、「Scafa」に特別な食事を楽しめましょう!


 スカファ 「Scafa」という村に

特別なメニュ-


  1. TAJIARILL' A LA PECURAR'

 (羊飼いの「マルタヤテイ」 パスタ)



PECUR'ALA CALLAR' 

(羊 アッラ・カッララ "alla callara")



PIZZ'FRITT'e RRUSTELL' 

(フライ・ピッザと焼き羊肉)



PALLOT' CASCEOV 

(チース卵)




TRE TIP' D' FURMAGG' NUSTRAN

(三チースの種類)


スカファはローマからのマップは






マリア カニヤ 競争 ファイナルの結果

マリア カニヤ 競争 ファイナルの結果



6 CARADJA VALERIU Moldavia Baritono
a) Massenet – Herodiade – Vision fugitive
b) Verdi - Falstaff – E’sogno? O realtà?
37 LEE BUM JOO Corea del Sud Tenore
a) Massenet – Werther – Pourquoi me réveiller
b) Puccini – Turandot – Nessun dorma
46 KIM HYEHYUN Corea del Sud Soprano
a) Leoncavallo – Pagliacci – Stridono lassù
b)Verdi – Il Trovatore – Tacea la notte placida
19 SERPENTE FEDERICA Italia Soprano
a) Mozart – Così fan tutte – Come scoglio
b) Massenet – Manon – Adieu, notre petite table
26 FAVALI BARBARA Italia Soprano
a) Menotti – The medium – Monica’s waltz
b) Donizetti – Anna Bolena – Al dolce guidami
36 OH YOUNGMIN Corea del Sud Tenore
a) Ciaikovski – Eugene Onegin – Kuda, kuda
b) Puccini – Tosca – E lucean le stelle
51 KUBLASHVILI MARIA Georgia Soprano
a) Thomas – Hamlet – A vos jeux, mes amis
b) Verdi – Rigoletto – Caro nome
54 KIM EUNHEE Corea del Sud Soprano
a) Massenet – Le Cid – Plurez mes yeux
b) Catalani – La Wally – Ebben, ne andrò lontana
n.b. a) con l’orchestra - b) con il pianoforte


2013/09/11

マリア・カニヤ・国際競争--- 試験の結果

マリア・カニヤ・国際競争--- 試験の結果

2013年9月9日の試験の結果


6 CARADJA VALERIU Moldavia Baritono
 a) Massenet – Herodiade
 b) Verdi – Falstaff
28 TORRESI EMANUELA Italia Soprano
 a) Catalani – La Wally
 b) Verdi – Aida
31 GRIECO SERENA Italia Soprano
 a) Puccini – Le Villi
 b) Puccini – Bohéme
37 LEE BUM JOO Corea del Sud Tenore
 a) Ponchielli – La Gioconda
 b) Verdi – Aida
43 JUNG HYE MIN Corea del Sud Soprano
 a) Gounod – Faust
 b) Donizetti – Don Pasquale



2013年9月10日の試験の結果

46 KIM HYEHYUN Francia Soprano
a) Verdi – Il Trovatore
b) Catalani – La Wally
52 OSTROVSKY SANDRO Georgia Baritono
a) Donizetti – Don Pasquale
b) Gounod – Faust
2 GRYSHCHENKO PAVLO Ucraina Baritono
a) Haendel – Rinaldo
b) Korngold – Die Tote Stadt
3 TSUBOUCHI REINE Giappone Soprano
a) Puccini – Madama Butterfly
b) Puccini – Bohéme
9 TRAMONTANO GIANCARLO Italia Tenore
a) Bellini – Norma
b) Verdi – Macbeth
17 ROMANAZZI ANTONELLA Italia Soprano
a) Verdi – Falstaff
b) Verdi – Rigoletto


2013年9月11の試験の結果


4 LEE JEONG HWAN Corea del Sud Tenore
a) Leoncavallo – Pagliacci
b) Puccini – Turandot
5 CANDELIER IRENE Francia Soprano
a) Gounod – Roméo et Juliette
b) Puccini – La Rondine
19 SERPENTE FEDERICA Italia Soprano
a) Mozart – Don Giovanni
b) Menotti – The Medium
24 BALBO ELISA Italia Soprano
a) Verdi – Il Trovatore
b) Puccini – Suor Angelica
26 FAVALI BARBARA Italia Soprano
a) Donizetti – Anna Bolena
b) Gounod – Roméo et Juliette
32 PARK SEHUN Corea del Sud Baritono
a) Donizetti – Poliuto
b) Verdi – Otello
35 PARK BIN Corea del Sud Soprano
a) Dvorak – Rusalka
b) Leoncavallo – Pagliacci
36 OH YOUNGMIN Corea del Sud Tenore
a) Verdi – La forza del destino
b) Ciaikovski – Eugene Onegin
39 HAN BORA Corea del Sud Soprano
a) Verdi – Rigoletto
b) Mozart – Die Entfuhrung aus dem
40 BIERNAT GRAZYNA Polonia Soprano
a) Puccini – Turandot
b) Wagner – Lohengrin
44 LEE SUNGJIN Corea del Sud Baritono
a) Verdi – Don Carlo
b) Verdi – Falstaff51 KUBLASHVILI MARIA Georgia Soprano
a) Verdi – Rigoletto
b) Thomas – Hamlet
54 KIM EUNHEE Corea del Sud Soprano
a) Verdi – La forza del destino
b) Massenet – Le Cid
56 WU LINKAI Cina Tenore
a) Verdi – Rigoletto
b) Verdi – La Traviata

TSUBOUCHI REINEさんSEMI FINAL頑張って!!!

2013/09/09

マリア・カニヤ・国際競争



マリア・カニヤ・国際競争

The Maria Caniglia International Opera Competition




スルモナで今年も行われている競争。今日から入学試験が


あります。「09月09日から・09月11日まで」


競争者はイタリアのほかに日本、フランス、ポランド、カナダ、



韓国から来ました。



入学試験は S.S.ANNUNZIATA教会で行われます。



セミ・ファイナルは 09月12日-13日、ファイナルは09月14日



セミファイナルとファイナルは「CINEMA PACIFICO」住所VIA 

ROMA SULMONA」で行われます。


マリア・カニヤのこと知らなければこちらでクリックしてください





2013/09/04

特別な電車でアブルッゾとモリセの自然を楽しめましょう!!!


アブルッゾで秋の時に美しい山の景色が見れ
その景色は

 TransIta Onlus Sulmona - Isernia」

電車に乗ってもっと楽しめる。








オンラインブッキングのメールアドレスはこれ

です:


            prenotazioni@transita.org

WWW.TRANSITA.ORG